매일 창세기 1장 21절 ~ 1장 31절

21절 : God created the grat sea monsters and all kinds of swimming creatures with which the water teems, and all kinds of winged birds. God saw how good it was.

 

22절 : and God blessed them, saying, "Be fertile, multiply, and fill the water of the seas; and let the birds multiply on the earth.

하느님은 지구에 생물들이 번성하고 번영하기를 바랬다. 인간들 뿐만아니라 자연도 사랑하셨을 것이다.

 

23절 : Evening came, and morning followed - the fifth day.

 

24절 : Then God said, "Let the earth bring forth all kinds of living creatures; cattle, creeping things, and wild animals of all kinds.

 

25절 : God made all kinds of wild animals, all kinds of cattle, and all kinds of creeping things of the earth. God saw how good it was.

 

26절 : Then God said : "Let us make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, the birds of the air, and the cattle, and over all the wild animals and all the creatures that crawl on the ground."

하느님께서 자신의 표상으로 닮게 만든게 인간이다. 우리는 하느님과 닮았다. 아이가 부모와 닮듯이, 우리는 하느님과 닮은 거지 똑같은게 아니다. 그러므로 힘을 합쳐 의지를 투입한다면 하느님이 사랑하는 자연과 함께 더불어 살 수 있을 것이다.

 

27절 : God created man in his image; in the divine image he created him; maile and female he created them.

 

28절 :  God blessed them, saying : "Be fertile and ultiply; fill the earth and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, the birds of the air, and all the livig things that move on the earth."

하느님은 남자와 여자를 만드시고는 축복을 내리셨다. 인간을 사랑하였기 때문이다. 

 

29절 : God also said: "See, I gie you every seed - bearing plant all over the earth and every tree that has seed - bearing fruit on it to be your food;

인간에게 먹을 양식으로 씨있는 식물들을 주셨다.

 

30절 : and to all the animals of the land, al the birds of the air and all the living creatures that crawl on the ground, I give all the green plants for food." And so it happened.

동물들에게도 먹을 양식으로 푸른 풀들을 주셨다.

 

31절 : God looked at everything he had made, and he found it very good. Evening came, and morning followed - sixth day.

1장 1절 한처음에 하느님께서 하늘과 땅을 창조하시고 1장 31절 하느님께서 손수 만드신 모든 것을 보시고 좋아하셨다.

창조주께서 마음에 드셨으니 피조물인 인간이 자연을 보고서는 얼마나 좋을까.

 

하느님께서 자연의 생물들과 인간을 만드시고 살아가면서 먹을 양식도 주셨다. 하느님께서 얼마나 좋으셨는지 다 만드신 뒤에 만족하셨다. 무슨 일이 있어도 이 세상은 살만 할 것이다. 엿새날에 모든 것을 만드신 하느님이 만족하셨기 때문에 그렇게 생각한다.